TuisNuusEthiopië se Grand Renaissance Dam-projekopdaterings van US$5 miljard

Ethiopië se Grand Renaissance Dam-projekopdaterings van $ 5 miljard

Etihad-spoorprojek
Etihad-spoorprojek

Volgens berigte het Ethiopië begin met betonkonstruksie aan die liggaam van die Grand Ethiopian Renaissance Dam, veral aan die westekant, ter voorbereiding van die derde vulling.

Die totale berging van die eerste en tweede vulsels gedurende die laaste twee jaar is agt miljard kubieke meter. Op 14 April was turbine nr. 10 in werking terwyl water deur een van die twee dreineringsgate bly vloei het. Sommige eilande het verskyn as gevolg van onvoldoende berging.

Soek vir konstruksieleidrade
  • Streek / land

  • Sektor

Ethiopië mik na derde berging van ongeveer 10 miljard kubieke meter deur die dam met 20 meter te verhoog, wat gelykstaande is aan ongeveer 1.3 miljoen kubieke meter beton, wat onuitvoerbaar is gegewe die tyd wat oorbly vir die vars vloed (wat oor minder as drie maande begin ).

Dispute rondom die Grand Ethiopian Renaissance Dam-projek

Onderhandelinge oor die Grand Ethiopian Renaissance Dam is formeel gestaak sedert April 2021, toe Egipte, Soedan en Ethiopië nie 'n ooreenkoms bereik het voor die aanvang van die dam se tweede vulling, wat Ethiopië in Julie geïmplementeer het nie. Ethiopië se aandrang om die dam te vul voordat 'n stewige ooreenkoms oor vul en bedryf verkry word, word deur Kaïro en Khartoem verwerp.

Egipte, wat baie op Nylwater staatmaak, het kommer uitgespreek dat die GERD die land se watervoorsiening ernstig sal beïnvloed. Egipte het ook aangedring op voorsorgmaatreëls om stroomaf nasies te beskerm in die geval van droogte tydens die dam se vulling. Egipte en Soedan soek 'n wetlik afdwingbare ooreenkoms, terwyl Ethiopië wil hê dat enige ooreenkoms raadplegend moet wees. Egipte en Soedan sien die projek as 'n gevaar vir hul belangrike waterbronne, maar Ethiopië beskou dit as nodig vir groei en die verhoging van sy energieproduksie.

Die stroomaf nasies is bekommerd oor potensiële skade aan waterstelsels, landbougrond en die totale voorsiening van Nylwater. Onderhandelinge tussen Egipte, Ethiopië en Soedan oor die projek is al jare lank vasgeloop, met die drie lande wat uiteindelik nie 'n vaste ooreenkoms bereik het nie. Die omstrede dam is Afrika se grootste hidrokragprojek, wat meer as vier miljard dollar kos. Die dam se bouwerk het in 2011 begin.

Vroeër berig

2010

Ethiopië het planne aangekondig om die dam op die Blou Nylrivier te bou met die potensiaal om meer as 5000MW elektrisiteit te voorsien wat dit die grootste hidrokragprojek op die vasteland sal maak.

Kort daarna het Egipte betoog met verwysing na 'n pre-koloniale ooreenkoms wat Egipte eksklusiewe beheer oor die gebruik van die Nylwater stroomop gegee het.

2011

Die Ethiopiese regering het 'n kontrak met Salini Impreglio SpA onderteken om die Grand Renaissance Dam-projek te bou teen 'n koste van US $ 4.8 miljard en die destydse Ethiopiese premier Meles Zenawi het 'n grondsteen gelê wat effektief begin met die bouwerk.

Daardie jaar het 'n drieparty-komitee vir die eerste keer vergader oor die GERD-projek en die uitwerking daarvan op die drie lande Ethiopië, Egipte en Soedan.

2012

President Mohamed Morsi van Egipte het Ethiopië besoek met die hoop dat Ethiopië die kommer van Egipte sal waardeer

2013

Ethiopië lei die Nylwater af om met die bou van die damwal te begin. President Morsi se regime word in Egipte omvergewerp en die gesprekke staak 'n rukkie voordat dit hervat word

2014

In 2014 blyk werklike vordering gemaak te word toe Egipte onder president El-Sisi ingestem het dat Ethiopië die Grand Renaissance Dam-projek onder sekere voorwaardes kan ontwikkel. Hierdie ooreenkoms is ingevolge die Malabo-verklaring opgestel

Verskeie komitees, kundiges en konsultante word aangewys om te help om te bestudeer, aanbevelings te verskaf en enige toekomstige geskille af te weer. Teen hierdie tyd is die dam 32 persent voltooi.

Maart 2015

Ethiopië se US $ 5 miljard Grand Renaissance Dam-projek sal in 2017 voltooi wees

Konstruksie van die Grand Renaissance Dam in Ethiopië, wat in April 2011 begin het, is gereed om in Julie 2017 voltooi te wees. 50% van die werk is reeds voltooi, en 700MW eerste fase sou na verwagting teen hierdie jaar in werking wees.

Wanneer dit voltooi is, sal die Grand Renaissance Dam help om 6,000 170 megawatt vir huishoudelike en uitvoer te genereer. Die 19,370 meter hoë dam sal oorstromings voorkom deur tot 100 XNUMX kubieke meter per sekonde te bestuur en alluvium in Soedan met XNUMX miljoen kubieke meter te verminder.

Die dambouprojek sal ook help om water te voorsien om 500,000 40 ha nuwe landbougrond te besproei en dien as 'n brug oor die Blou Nyl, wat min brûe en voetgangerbrûe het. Grand Renaissance Dam word gebou in die Benishangul-Gumuz-streek van Ethiopië, aan die Blou Nylrivier, sowat XNUMX km oos van Soedan.

Die ontwikkeling van US $ 5 miljard word besit deur Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCO) en dit sal na verwagting nie net Ethiopië dien nie, maar ook Soedan en Egipte.

Daar sal ook onderneem word om twee buite-kragstasies met 3,750 2,250 MW en 16 375 MW in geïnstalleerde kapasiteite te bou. Hulle sal 500 eenhede hê wat elk XNUMXMW opwek. Daar sal ook 'n XNUMXkV-skakelaar gebou word om krag vanaf die stasies te vervoer.

Metals & Engineering Corporation (METEC) het 'n ooreenkoms met Alstom aangegaan om turbines, kragopwekkers en alle elektromeganiese toerusting vir die Grand Renaissance Dam-kragstasie te verskaf.

Die land, wat 'n verband van 1 miljard dollar opgedryf konstruksie - en energieprojekte verlede jaar Desember te finansier en beplan om spandeer US $ 20 miljard vir kragopwekking tussen 2015 en 2020, het ook aangekondig dat hulle dit sou doen bou 'n dam van 700 miljoen dollar op Gebba-rivier en was van plan om 40MW by die netwerk te voeg uitbreiding van Ashegoda windkragaanlegte.

April 2015

Egipte, Ethiopië en Soedan stem saam oor die Grand Renaissance damprojek

Egipte, Soedan en Ethiopië het 'n ooreenkoms onderteken met betrekking tot die bou van die Grand Renaissance Dam, met president Abdel Fattah al-Sisi wat gesê het dat die projek nie Egipte sal raak soos voorheen gevrees is nie. Die nuwe ondertekening sal na verwagting 'n versekering vir Egipte en Soedan wees dat die damprojek versigtig aangepak sal word terwyl hul belange op die hart geplaas word.

Met die nuutgetekende ooreenkoms sal Ethiopië egter die bou van die dam onderneem sonder om Egipte en Soedan te benadeel. Egipte was sterk aangewese op die rivier die Nyl vir landbou en het voorheen teen die bou van die dam geprotesteer uit vrees dat die projek die volume water stroomaf sou verminder.

Die projek sal die verlegging van die Nyl behels om water vir elektrisiteitproduksie in Ethiopië te verkry. Die 6,000 XNUMX MW Grand Renaissance Dam, wat na verwagting sal wees voltooi in 2017, Afrika se grootste dam sal wees. Fase 1 van die damprojek sou egter vanjaar aanlyn kom om 'n produksie van 700MW te sien. Die projek sal 'n besteding van US$5 miljard neem.

Die leiers het 'n film gekyk oor hoe die projek hul lande kan bevoordeel. "Ek bevestig dat die konstruksie van die Grand Ethiopia Renaissance Dam geen skade aan ons drie state en veral die Egiptiese volk sal berokken nie," het Hailemariam Desalegn, die Ethiopiese premier, gesê tydens die ondertekeningseremonie wat in Khartoem, Soedan, ook bygewoon is deur Soedan se president, Omar al-Bashir.

“Ons het samewerking gekies, en om mekaar te vertrou ter wille van ontwikkeling.” Al Sisi gesê en bygevoeg dat dit nie die belange van Egipte en Soedan sal benadeel nie. Ethiopië het ook gesê die rivier sal herlei word, maar sal later sy loop volg.

Al-Basjir, wat ook by die ondertekeningseremonie teenwoordig was, het gesê die ooreenkoms was histories. Die Grand Ethiopia Renaissance-dam sal 170 meter hoog wees en sal help om alluvium in Soedan te verminder en oorstromings teen 19,370 16 kubieke meter per sekonde te bestuur. 375 eenhede elk met 'n opwekkingsvermoë van 3,750 MW sal geïnstalleer word en twee 2,250 XNUMX MW en XNUMX XNUMX MW buite kragstasies gebou word.

Die projek sal ook 'n brug oor die Blou Nyl vestig en water voorsien vir besproeiing 500,000ha van nuwe landbougrond. Die projek word onderneem deur Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCO).

Internasionale adviesfirmas gekies vir die Grand Ethiopian Renaissance Dam-projek

Grand Ethiopian Renaissance Dam
Bou van die Groot Ethiopiese Renaissance Dam

Ethiopië, Soedan en Egipte het by 'n internasionale firma aangekom wat toesig sal hou oor die implementering van hidrouliese en omgewingstudies oor die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD)-projek. Die keuring is gedoen deur waterministers van die drie lande wat verlede week Woensdag vir die keuringsoefening vergader het.

In 'n verklaring wat in opvolging van die vergadering vrygestel is, word gesê dat die name amptelik bekend gemaak sal word wanneer die komitee goedkeuring van die hoofkonsultant verkry. Ethiopië, minister van water en energie, Alemayehu Tegenu het ná die vergadering gesê die twee firmas sal die hidrologiese simulasiemodel en oorgrens sosio-ekonomiese en omgewingsimpakstudie op die dam bestudeer. Die studies sou gedoen word volgens aanbevelings deur 'n paneel kundiges wat voorheen die impak van BUOO stroomaf bestudeer het.

Die konsultante sal die studies uitvoer en sien hoe dit geïmplementeer word om te verseker dat die konstruksie van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) gedoen word sonder om volumes wat na Soedan en Egipte vloei, te beïnvloed. 'n Amptenaar van Ethiopië het verlede week gesê dat daar van die firma verwag word om sy werk binne vyf maande tot 'n jaar te voltooi. Die bou van die dam van 6,000 2017 MW sal na verwagting in XNUMX eindig.

Egipte en Ethiopië het op verskillende firmas gevestig en dus kon die aankondiging vir die geselekteerde konsultant nie in Maart gemaak word soos vroeër beplan nie.

Sodra dit voltooi is, sou GERD die grootste dam in Afrika wees. Tans is 42% van die bouwerk voltooi. Die land, wat is beplan om S $ 20 miljard te spandeer vir kragopwekking vanaf 2015-2020 deur Fase twee van die Groei- en Transformasieplan (GTP), hoop om meer krag by die netwerk by te voeg tot projekte soos die Ashegoda-uitbreiding van windkragstasies.

Die vergadering kom daarna die drie (Egipte, Soedan en Ethiopië) het 'n ooreenkoms onderteken wat die uitvoering van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) toelaat. projek sonder om lande stroomaf te benadeel. Egipte, wat baie op die Nylrivier staatmaak vir landbou, het vroeër teen die konstruksie van die dam geprotesteer en gesê dit sal die volume water stroomaf verminder.

November 2015

Egipte wek kommer oor die Renaissance-dambouprojek in Ethiopië

Egipte wek kommer oor die konstruksieprojek van die Renaissance-dam in Ethiopië
Hossam Mogazi, Egiptiese minister van water en besproeiing

Renaissance Dam-konstruksieprojek in Ethiopië is 'n projek wat al 'n rukkie geskille tussen die Egiptiese en Ethiopiese regerings ontlok het. Volgens Egiptiese minister van besproeiing Hossam Moghazi van Egipte het sy burgers se kommer gedeel oor die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) wat na verwagting Egipte se jaarlikse aandeel in Nylwater sal beïnvloed en wat die impak van die projek vir die twee lande sal wees.

Moghazi het op 'n perskonferensie langs die kantlyn van sy inspeksiebesoek aan 'n groep waterprojekte in Sharqiya-provinsie gesê dat Egipte inspan om sulke bekommernisse op 'n objektiewe en wetenskaplike basis uit die weg te ruim en deur 'n sinvolle dialoog met ander Nylkom-lande. .

Moghazi het gesê in die damvergadering, wat in Kaïro belê sal word, sal gehou word om die konflikte tussen die buitelandse konsultasiefirmas wat studies met betrekking tot die Ethiopiese dam doen, op te los. Hy het gesê dat verskeie deurslaggewende alternatiewe geopper sal word om die konflik op te los. Slegs kundiges van Egipte, Ethiopië en Soedan sal Saterdag se vergadering in Kaïro bywoon. Volgens Moghazi sal ’n verslag dan aan die drie lande se ministers van besproeiing gelewer word.

’n Vergadering sal dan plaasvind tussen die drie lande se ministers van besproeiing, asook moontlik die ministers van buitelandse sake, om ’n ooreenkoms te bereik. Moghazi het ook bevestig dat Egipte se aandeel in Nylwater ononderhandelbaar is, en bygevoeg dat dit daaraan sal werk om die land se aandeel in Nylwater te vergroot.

Volgens Moghazi was daar 'n merkbare ontwikkeling in die verhouding tussen Egipte en Nylbekkenlande. Hy het bygevoeg dat Egipte “die foute van die verlede regstel”, wat die verhouding met Nylbekkenlande 'n prioriteit vir buitelandse beleid maak.

In September het die Nederlandse adviesfirma Deltares onttrek aan die beoordeling van die dam.
Deltares het verklaar dat hulle aan die projek onttrek het omdat die voorwaardes wat deur die Drieparty Nasionale Komitee (TNC) opgelê is – wat verteenwoordigers van Egipte, Soedan en Ethiopië insluit, sowel as die Franse konsultasiefirma BRL – nie voldoende waarborge aan Deltares verskaf het dat 'n onafhanklike studie van hoë gehalte kan uitgevoer word.

Sedertdien het die toekoms van die Renaissance Dam-onderhandelinge onduidelik gebly ná verskeie uitgestelde vergaderings in Oktober. Volgens die ministerie van besproeiing gaan Egipte gebuk onder 'n watertekort van 20 miljard kubieke meter, wat dit deur waterherwinning vergoed, 'n onwenslike proses op lang termyn.

Konstruksie van die Renaissance-dam in Ethiopië gaan maande na die stilstand voort

Egipte, Soedan hou gesprek oor die Ethiopiese Renaissance-dam

Die konstruksie van die Grand Renaissance-dam in Ethiopië het maande nadat dit tot stilstand gekom het, begin, wat hoop toon dat die dam voltooi sal word. Egipte het lank geprotesteer dat die dam skadelik vir die land is en dat die bou van die dam geen ekonomiese of tegniese regverdiging het nie.

Alhoewel die betrokke lande - Ethiopië, Soedan en Egipte kundiges gehuur het om die uitwerking van die dam te ontleed, kon die lande nie saamstem oor hoe die ontleding uitgevoer moet word nie. Maar praat met die media, die Egiptenaar Minister van Besproeiing Hossam Moghazi het gesê die projek het tot stilstand gekom weens 'n misverstand tussen die Egiptiese en Ethiopiese amptenare.

"Daar is 'n uiterste vertraging in die bereiking van die padkaart waaroor ons in Augustus 2014 ooreengekom het, in vergelyking met die konstruksietariewe van die Grand Renaissance Dam," het Moghazi by die openingsessie van die negende drieparty-komiteevergadering in Kaïro gesê.

Dit is hierdie misverstand wat die onttrekking van 'n adviesfirma veroorsaak het Deltares van die beoordeling van die dam, en gesê dat die voorwaardes opgelê deur die drieledige nasionale komitee - wat verteenwoordigers van Egipte, Soedan en Ethiopië insluit, sowel as die Franse konsultasiefirma BRL - het nie voldoende waarborge aan Deltares gegee dat 'n onafhanklike studie van hoë gehalte uitgevoer kon word nie.

Die toekoms van onderhandelinge het onduidelik gebly ná verskeie uitgestelde vergaderings in Oktober.

Volgens die ministerie van besproeiing ly Egipte aan 'n watertekort van 20 miljard kubieke meter, waarvoor dit vergoed word deur waterherwinning, 'n onaanvaarbare proses op lang termyn.

Die Grand Renaissance-dam in Ethiopië, wat nou aan die Blou Nylrivier gebou word en wat geskeduleer is om in 2017 voltooi te wees, sal Afrika se grootste hidroëlektriese kragsentrale wees met 'n bergingskapasiteit van 74 miljard kubieke meter water.

Die plan om die Renaissance-dam in Ethiopië te bou is die eerste keer in 2011 ter sprake gekom toe die land aangekondig het dat hy van plan is om die grootste dam ter wêreld aan die Nyl te bou. Die dam se konstruksiekontrak is aan Italië se Salini gegee, wat ook die kontroversie boul Gibe II -dam aan die Ethiopiese Omo-rivier.

Die bekendstelling van die projek het plaasgevind te midde van die Egiptiese rewolusie, wat volgens sommige waarnemers bedoel was om voordeel te trek uit die meer kragtige nasie se verwarde politieke staat in 'n tyd waarin die vraag oor wie die Nyl beheer, verhit.

Vir nou gaan die projek voort, maar dit moet nog gesien word of dit tot voltooiing gebou sal word, met inagneming van die foute wat dit in die gesig gestaar het.

Jan 2016

Die stryery oor die bou van die Grand Renaissance-dam in Ethiopië duur voort

Planne deur Egipte om die Nyldam waarheen te herontwerp Grand Renaissance Dam in Ethiopië word gebou is deur Ethiopië teëgestaan. Die Grand Renaissance Dam sal na verwagting die grootste kragstasie in Afrika wees.

Grand Renaissance Dam in Ethiopië is die konstruksie langs die Nylrivier al meer as twee jaar in die middelpunt van meningsverskil.

Volgens die staatsbeheerde Ethiopiese Uitsaaikorporasie Egipte het gesoek na 'n toename in die aantal afsetpunte by die massiewe dam wat onder konstruksie is om water na stroomaf-lande (Egipte en Soedan) toe te laat vloei. Dit kom skaars 'n paar dae nadat Egipte 'n paar vrese oor die konstruksie getoon het en hul grootste vrees uitkom oor wat Afrika se grootste kragsentrale sou wees, sy historiese wateraandeel ernstig sou beperk.

Planne deur Egipte om die Nyldam te herontwerp, is dus volgens owerhede bedoel om waterbronne te beskerm. Tydens die onlangs gehou drieparty-vergadering tussen Ethiopië, Egipte en Soedan, het Kaïro 'n verhoging van wateruitlate by die dam van twee na vier voorgestel om baie meer watervloei toe te laat en daardeur 'n aansienlike vermindering in watervloei na laer oewerlande te voorkom.

Ethiopië het egter die voorstel verwerp en gesê dat genoeg impakstudies reeds gedoen is. Ethiopië het die Nyldamprojek in 2011 van stapel gestuur. Egipte wie se mense afhanklik is van die rivier vir waterbronne, sê die $4.2 miljard groot projekte sal die vloei van die Nylrivier ontwrig en dit as 'n nasionale watersekuriteitsbedreiging beskou.

Ethiopië sê egter die projek het nooit bedoel om Egiptenare te benadeel nie, maar is nodig vir die ontwikkeling en moet beskou word as 'n simbool van samewerking tussen Egipte, Soedan en Ethiopië. Ethiopiese amptenare beklemtoon dat die hoofdoel van die dam is om "armoede te bekamp en ontwikkeling en welvaart te verwesenlik"

Renaissance Dam-bouprojek in Ethiopië is goed verloop

Die bou van die Ethiopia Renaissance Dam is op 'n goeie koers ondanks hewige teenstand van Egipte. Verslae van Ethiopia Electric and Power Corporation dui blykbaar aan dat die dam binnekort 750MW elektrisiteit sal begin opwek.

Egipte is egter bekommerd dat die dam vir besproeiing in Ethiopië benut sal word, wat lei tot verminderde stroomaftoevoer. Ethiopië hou egter vol dat daar geen verskuilde agendas is nie, behalwe kragopwekking. Maar Ethiopië het na berig word altesaam 16 turbines van wêreldwye firmas bestel.

Debretsion Gebremichael, Ethiopië se adjunkpremier vir finansies en ekonomiese groeperings en minister van kommunikasie en inligtingstegnologie, het die versekering gegee dat die regering geen finansiële beperkings het nie en dat die konstruksie op die regte pad is om in Julie 2017 te voltooi.

Die plan om die Renaissance-dam in Ethiopië te bou, is die eerste keer in 2011 ter sprake gekom toe die land aangekondig het dat hy van plan is om die grootste dam ter wêreld aan die Nyl te bou. Maar sedertdien is die dam getref deur stryery wat sy konstruksie vertraag het. Byvoorbeeld, verlede jaar se planne deur Egipte om die Nyldam te herontwerp - waar die Grand Renaissance Dam in Ethiopië gebou word, is deur Ethiopië teëgestaan.

Maart 2016

Satelliet om die konstruksie van die Ethiopiese Renaissance-dam te monitor

Satelliet om die konstruksie van die Ethiopiese Renaissance-dam te monitor

Egipte sal nou Satelliete gebruik om die bou van te monitor die Ethiopiese Renaissance-dam.
Die Noord-Afrikaanse land het die satelliet vroeg vandeesmaand gelanseer om Ethiopië se Grand Renaissance Dam te monitor deur hoë gehalte foto's van die konstruksieterrein saam met ander areas van die Nyl vas te vang.

Volgens Egipte se Nasionale owerheid vir afstandwaarneming en ruimtewetenskappe vise-president Alaa El-din El-Nahry, wil die land die hele proses van die bou van die Ethiopiese Renaissancedam dophou.

Egipte glo dat die dam, wat tans net 30 persent voltooi is, 'n groot impak sal hê op sy deel van die Nyl, die land se hoofbron van water. El-Nahry het gesê die satelliet sal in die middel van Junie in werking wees ná 'n toetsperiode van twee maande. Dit sal die dam se hoogte, bergingskapasiteit en waterafvoer naspeur.

Dit sal ook die Kongorivier-kom moniteer om die doeltreffendheid van 'n voorgestelde projek om die Kongo- en Nylrivier te verbind, te evalueer, het El-Nahry gesê. Egiptiese amptenare het gesê die satelliet sal 'n betroubare bron van inligting wees wat gebruik sal word ingeval dit tot internasionale arbitrasie moet wend oor enige oortredings in die dam se verklaarde doel van elektrisiteitopwekking, het El-Nahry volgens Al-Ahram se daaglikse Arabiese koerant gesê.

Verlede jaar het Ethiopië en vyf ander Nylkom-lande – Rwanda, Tanzanië, Uganda, Kenia en Burundi – die samewerkende raamwerkooreenkoms onderskryf, wat 'n 1929-verdrag vervang wat Egipte vetoreg gee oor enige projek op die Nyl in stroomop-lande.

April 2016

Egipte, Soedan hou bespreking oor die Ethiopiese Renaissancedam

Egipte, Soedan hou gesprek oor die Ethiopiese Renaissance-dam

Egiptiese en Soedannese amptenare het vroeg vandeesweek gesprekke gevoer oor die pad vorentoe oor die omstrede Ethiopië-waterkragaanlegprojek. Etiopiese Renaissance-dam. Volgens Egiptiese amptenare het die samesprekings behels om langdurige oplossings te kry vir die probleme wat die projek in die gesig staar wat by die horing van Afrika gebou word.

Egipte s'n minister van waterbronne en besproeiing, het Mohamed Abdel-Atti 'n tydjie saam met sy Soedanse eweknie, Moataz Moussa, in Khartoem geneem oor die Grand Ethiopiese Renaissance-dam.

Die twee partye het glo hul kommer oor die potensiële impak van die massiewe damprojek bespreek. Dit sal verseker dat die projek glad voortgaan nadat dit met stryery geruk is, ondanks die feit dat die projek halfpad voltooi is.

Die vergadering kom weke nadat Ethiopië die konstruksie van die multi-miljard dollar-projek verby die halfpadmerk aangekondig het, en voorberei vir 'n aanvanklike kragopwekking. Die projek wat in 2011 van stapel gestuur is, was veronderstel om oor vyf jaar voltooi te wees, hoewel dit nie vir die kontrakteur in staat was om die sperdatum oor twis te oorkom nie.

Kaïro, wat byna uitsluitlik op die Nylrivierhulpbronne staatmaak vir waterverbruik, voer aan dat die bou van die damprojek die vloei van die Nyl sal ontwrig en vrees dat dit uiteindelik sy wateraandeel sal verminder. Die Noord-Afrikaanse nasie het geëis dat die Ethiopiese regering die konstruksie van die hidrokragprojek staak tot 'n onafhanklike impakstudie, om te verseker dat die dam nie die watervloei na sy grondgebied aansienlik sal sny nie.

Egipte is noukeurig op soek na voordeel uit die projek, aangesien dit na verwagting meer krag aan die nasionale gierigheid sal pomp. Kragtekorte het die land geruk in die lig van die feit dat die land se bevolking aan die groeiende kant is en meer projekte is aan die toeneem.

Junie 2016

Waarom tegniese besprekings nodig is vir die Groot Ethiopiese Renaissancedam?

Waarom tegniese besprekings nodig is vir die Groot Ethiopiese Renaissancedam?
Deur Dale Whittington Professor in Omgewingswetenskappe en Ingenieurswese, Stads- en Streekbeplanning, Universiteit van Noord-Carolina – Chapel Hill

Die Grand Ethiopian Renaissance Dam, of GERD, in aanbou op die Blou Nyl naby die Ethiopiese-Soedanese grens, is nou ongeveer 50% voltooi. Die aanvanklike vulling sal vanjaar begin en sal in alle erns in 2017 begin.

Die idee van 'n dam aan die Nyl in Ethiopië - en die bedreiging wat dit vir Egipte sou inhou - is al eeue lank in die gedagtes van die mense van die Nyl-bekken. Ethiopië het al lank 'n reg op die gebruik van die Nyl-water geëis, maar dit was eers in 2011 dat Meles Zenawi, die Eerste Minister van Ethiopië, aangekondig het dat Ethiopië met die bou van 'n groot dam aan die Blou Nyl, naby sy grens met Soedan, sou begin.

Die voordele van die berging van water in die Blou Nyl-kloof vir hidrokragopwekking en vloedbeheer word al dekades lank erken. Maar tot onlangs het Ethiopië nie die politieke of finansiële krag gehad om hierdie ekonomiese ontwikkelingstrategie na te streef nie.

Die GERD sal 'n hoogte van 145m hê – vergeleke met 110m vir die Aswan High Dam in Egipte en 101m vir die Three Gorges Dam in China. Dit sal byna drie keer die geïnstalleerde hidrokragopwekkingskapasiteit (6,000 2,100 MW) van die Aswan High Dam (XNUMX XNUMX MW) hê en sal die grootste hidro-elektriese kragfasiliteit in Afrika wees.

Wanneer die GERD voltooi is, sal Egipte, Soedan en Ethiopië, sowel as die ander Nyl-oewerlande, 'n nuwe situasie in die bestuur van 'n groot internasionale rivier in die gesig staar. Daar sal twee baie groot damme, die GERD en Egipte se Aswan Hoë Dam, op dieselfde rivier wees, maar in verskillende lande. Albei sal 'n volume water groter as die jaarlikse vloei van die rivier by die terrein kan berg. En albei sal in 'n rivierkom wees wat onderworpe is aan ernstige droogtes, en een waarin toekomstige vraag na water vir besproeiing selfs in normale jare die beskikbare watervoorraad ver oorskry.

Nog geen ooreenkoms nie

Tot op hede is daar geen ooreenkoms tussen Ethiopië, Soedan en Egipte oor die vulbeleid vir die GERD-reservoir nie. Daar is ook nie ooreenkoms oor die koördinering van die bedrywighede van die GERD, die Aswan Hoë Dam en damme in Soedan nie. Ooreenkomste oor beide kwessies is nodig om die volle voordele van GERD te bereik en om aansienlike skade aan Egipte te voorkom gedurende tydperke van langdurige droogte.

Die meeste van die ekonomiese voordele van GERD sal uit hidrokragopwekking wees, wat in wese 'n nie-verbruikende gebruik van water is. Ná die GERD se vulperiode – wat vyf tot 15 jaar kan wees, afhangende van die volgorde van hoë en lae vloei wat voorkom en die hoeveelheid water wat Ethiopië vrystel – behoort dit vir Ethiopië moontlik te wees om die GERD so te bedryf dat Egipte daaronder ly relatief min skade.

Soedan sal baat vind omdat die GERD variasies in die Nylvloei sal vereffen. Dit sal lei tot verhoogde waterbeskikbaarheid gedurende die laevloei-somermaande, meer hidrokragopwekking vanaf Soedanese damme by Sennar, Roseires en Merowe, en verminderde vloedskade. Maar tydens 'n meerjarige droogte en tydens die vul van die GERD, benodig Egipte en Soedan vertroue dat water uit die GERD vrygestel sal word om aan hul basiese vereistes te voldoen en aansienlike skade te voorkom.

Die harde werk is net aan die begin

Op 23 Maart 2015 het die leiers van Ethiopië, Egipte en Soedan 'n Verklaring van Beginsels in Khartoem onderteken. Dit het hul lande nader aan samewerking oor die deel van Nylwater beweeg. Die konsensus is bereik oor tien algemene beginsels. Hierdie verklaring was in wese 'n verbintenis om gemeenskaplike grond te vind oor wat 'n al hoe meer hewige dispuut geword het oor Ethiopië se besluit in 2011 om die GERD te bou. Maar die harde onderhandelinge oor die besonderhede van die vul van die GERD se reservoir en die koördinering van die bedrywighede van die dam en die Aswan Hoë Dam begin eers.

Die koördinering van vrystellings vanaf die GERD en die Aswan High Dam vereis noukeurige gevorderde beplanning om te verseker dat Egipte en Soedan die water ontvang wat hulle nodig het vir besproeiing, munisipale en ander gebruike. Dit benodig behoorlike infrastruktuur vir die monitering van vloeie, gehalteversekeringsprotokolle vir data, en noue en betroubare kommunikasie tussen reservoirbestuurders.

Die onderhandeling en die opstel van 'n ooreenkoms sal moeilik wees en tyd neem. Daar is min gedeelde begrip onder waterwerkers, politieke leiers en die burgerlike samelewing in die Nylkom oor hoe gesamentlike bedryfstrategieë, verhoogde stroomop-wateronttrekkings en hidrologiese gebeure Egipte, Ethiopië en Soedan beïnvloed.
tegniese

Die GERD kan gebruik word om relatief min skade aan Egipte en Soedan te veroorsaak tydens normale hidrologiese toestande. Maar dit is nie 'n rede vir selfvoldaanheid nie. Tydens vulling en tye van droogte sal die vlak van die Aswan Hoë Dam reservoir daal. Dit kan vlakke bereik waarteen Egipte sy vrystellings stroomaf sal moet verminder. Waterkragopwekking vanaf die Aswan Hoë Dam sal beslis verminder word.

Tydens onderhandelinge sal Egipte na verwagting aanvoer dat Ethiopië meer water uit die GERD moet vrystel soos die vlak van die Aswan Hoë Dam-reservoir daal. In teenstelling hiermee sal Ethiopië waarskynlik argumenteer dat Egipte sy stroomafvrystellings moet verminder, miskien selfs voordat 'n watertekort ernstig word. Ethiopië se doelwit hier is nie om moeilik te wees nie, maar bloot om sy hidrokragopwekking te maksimeer.

Die verkoop van die GERD se hidrokrag is 'n sleutelkomponent van hierdie onderhandelinge. Ethiopië kan nie al die elektrisiteit wat uit die GERD opgewek word op kort tot medium termyn gebruik nie omdat sy binnelandse mark vir elektrisiteit te klein is en hy het ander hidrokragprojekte in aanbou. Die totale vraag na elektrisiteit in Ethiopië is tans sowat 2,000 4,000 MW terwyl daar geïnstalleerde kapasiteit van meer as 1,870 3 MW is na die onlangse voltooiing van die XNUMX XNUMX MW Gibe XNUMX-projek. Ethiopië moet aan sy bure, heel waarskynlik Soedan en Kenia, verkoop.

Kenia is 'n betreklik klein mark vir elektrisiteitsverkope, met 'n totale nasionale vraag in 1,512 van slegs 2015 MW, waarvan baie gelewer word deur huishoudelike waterkragprojekte. Ethiopië het 'n ooreenkoms met Kenia aangegaan om ongeveer 400 MW aan die land te verkoop.

Die finansiering kom van die Wêreldbank, die Franse Ontwikkelingsagentskap, en die African Development Bank.

Die GERD self moet deur 'n nuwe hoëkapasiteit-interkonneksie aan die Soedan-kragnetwerk gekoppel word voordat dit moontlik sal wees om krag vanaf die GERD aan Soedan te verkoop.
Die finansiële sukses van die GERD vir Ethiopië hang baie af van die vermoë om hierdie waterkrag so gou as moontlik teen 'n billike prys te verkoop. Daar was egter nog geen openbare aankondiging oor 'n kraghandelsooreenkoms wat tussen Ethiopië en Soedan onderhandel is nie. Daar word ook nie voldoende groot transmissielyne gebou van die GERD na die Soedanese of Keniaanse kragnet vir die krag nie.

Die bestaande transmissielyn wat Ethiopië en Soedan verbind, is drie tot vier jaar gelede voltooi. Dit het 'n kapasiteit om 100MW oor te dra en is nie van groot nut vir die uitvoer van hidrokrag vanaf die GERD nie. As daar nie hoë-kapasiteit transmissielyne van die GERD na Soedan is nie, is daar 'n baie sterk finansiële argument vir Ethiopië om soveel water as moontlik in die GERD se reservoir terug te hou totdat hy die hidrokrag kan verkoop. En dit is wanneer probleme tussen die lande kan ontstaan. Dit is in Egipte en Soedan se belange, sowel as Ethiopië, dat die konstruksie van hierdie transmissielyne vanaf die GERD na Soedan so gou moontlik begin.

Persepsies van regverdigheid en vertroue maak saak in sulke onderhandelinge, en dit moet versigtig gekweek word voordat krisisse aanbreek. Beleidmakers in Egipte, Soedan en Ethiopië het nog nie voldoende aan die burgerlike samelewing in hul lande die onderling verwante faktore verduidelik wat die beskikbaarheid van water regdeur die kom sal beïnvloed nie. Hulle moet die uitwerking van groot infrastruktuurontwikkeling, besproeiingsontwikkelings en klimaatsverandering verduidelik sodat mense die risiko's en voordele van samewerking met hul bure sal ken.

Egipte se grootste bekommernis behoort verhoogde besproeiingsonttrekkings in Soedan te wees, wat die GERD sal vergemaklik deur meer water beskikbaar te stel gedurende die laevloei-somermaande. Verhoogde besproeiingsonttrekkings in Soedan sal beteken dat minder water in die Aswan Hoë Dam-reservoir vloei. Omdat daar min begrip in die burgerlike samelewing is van hoe die Nylrivierstelsel optree, kan die redes vir watertekorte en dalende reservoirvlakke misverstaan ​​word. Passies kan ontsteek word en moeilik om te beheer word. In so 'n omgewing kan foute gebeur.

Die internasionale gemeenskap kan op drie maniere help. Die eerste is die mobilisering van globale kundigheid en ervaring in die gekoördineerde werking van veelvuldige reservoirs op groot rivierstelsels. Die tweede is om 'n beregtingsmeganisme te verskaf om te help om geskille tussen die Nyl-oewerbewoners op te los. Die oewer van die Nyl en die internasionale gemeenskap het dringend ernstige tegniese besprekings nodig om te begin. Die derde is om finansiering te verskaf vir hoë-kapasiteit transmissielyne van die GERD na Soedan.

Junie 2016

Egipte soek Israel tussenkoms op Ethiopiese Renaissance Dam

Egipte soek Israel tussenkoms op Ethiopiese Renaissance Dam

Israeliese premier, Benjamin Netanyahu is deur die Egiptiese president, mnr. Abdel Fattah al-Sisi, versoek om in te gryp in die Grand Ethiopian Renaissance Dam-krisis om sodoende te help met die oplossing van die geskil tussen die twee lande.

"Mnr. Fattah al-Sisi het die Israeliese premier onlangs gevra om hulle te help om sy Renaissance-dam met Ethiopië op te los weens Ethiopië se onversetlikheid en ontkenning om te reageer op die Egiptiese versoeke om die pogings tydens die konstruksie- en opbergingsfase te koördineer, ”lui 'n verslag.

Ethiopië glo dat die nasionale megaprojek sal help om die ekonomie wat agteruitgaan, te verhoog.

Gevaarlike skuif

'n Egiptiese diplomaat het egter teen al-Sisi se stap gewaarsku en daarop gewys dat dit tot die volle oordrag van die Nylwater na Israel kan lei, aangesien die huidige en voormalige Israeliese leiers vir hierdie besprekings gevra het vanaf die tyd toe die Camp David-ooreenkoms was. onderteken.

Die stede Addis Abeba en Tel Aviv het in die verlede noue ekonomiese bande met mekaar geniet waar Israel die afgelope jare 'n aantal toelaes aan Ethiopië verskaf het. Die GERD ervaar gespanne verhoudings tussen Ethiopië en Egipte sedert die bouwerk in 2011 begin het.

Julie 2017

Kommer geopper oor Renaissance Dam Stroomaf Nyl State

Grand Renaissance Dam
Grand Renaissance Dam

Die Grand Ethiopian Renaissance Dam kan 'n groot hidroëlektriese projek vir Ethiopië wees, maar die uitwerking daarvan op stroomafwaartse Nylstate wek jitters. Badr Abdelatty, woordvoerder van die Egiptiese ministerie van buitelandse sake, het onlangs sy vrese uitgespreek. "Ons sal nie toelaat dat ons nasionale belange, ons nasionale veiligheid in gevaar gestel word nie," het hy gesê.

Na voltooiing sal die hidroëlektriese dam die grootste in Afrika wees. Dit sal sowat 6 000 MW produseer, wat byna driedubbel die huidige elektrisiteitsopwekkingskapasiteit is. Dit verteenwoordig ook 'n potensiële ekonomiese meevaller vir die Ethiopiese regering.

Sowat 30% van Ethiopië se bevolking het verlede jaar toegang tot elektrisiteit gehad en meer as 90% van huishoudings het voortgegaan om op tradisionele brandstof staat te maak vir kook. Tradisionele brandstof kan respiratoriese infeksies veroorsaak. Volgens die Wêreldgesondheidsorganisasie is die hoofoorsaak van dood in Ethiopië 'n akute laer respiratoriese infeksie.

Selfs al is die voordele van beter toegang tot elektrisiteit in Ethiopië duidelik, beteken die skep van 'n groter aanbod nie dat die vraag outomaties sal volg nie. 70% van Ethiopië se bevolking woon in landelike gebiede en maak staat op bestaanslandbou.

Die regering moet ook belê in die ontwikkeling van mensekapitaal om die inkomste te verhoog en die vraag na dienste te bevorder. Die lewensstandaarde moet ook verbeter voordat Ethiopiërs die bykomende elektrisiteit kan gebruik.

Die Ethiopiese regering kan inkomste verhoog deur elektrisiteitsuitvoer vanaf die dam. Hulle het reeds kragkoopooreenkomste met hul bure onderteken, insluitend Kenia, Tanzanië, Soedan, Rwanda en Djiboeti.

Soedan was aanvanklik gekant teen die dam se bou. Die land het egter die afgelope tyd warm geword vir die idee. Dit kan wees omdat Soedan ingestem het om elektrisiteit by die dam te koop. Die twee lande het ook ooreengekom om saam te werk aan 'n vrye ekonomiese sone. Bilateralisme was doeltreffend met Soedan, maar multilaterale onderhandelinge was nie vrugbaar nie.

BUOO se negatiewe invloed

’n Verslag deur die Geologiese Vereniging van Amerika toon dat ’n tydperk van tussen vyf en 15 jaar redelik gelyk het. Nyl se varswatervloei na Egipte kan met soveel as 25% verminder word, met 'n verlies van 'n derde van die elektrisiteit wat deur die Aswan High Dam. Dit sou beslis slegte nuus vir Egiptenare wees.

Ethiopië hou egter vol dat die Grand Ethiopian Renaissance Dam-projek uitgevoer is met voldoende deursigtigheid en betrokkenheid van die betrokke belanghebbendes.

Die Khartoem-ooreenkoms wat in 2015 onderteken is, het oënskynlik 'n pad vorentoe uitgestippel. Die implementering van die ooreenkoms was egter nie maklik nie, en gebreke begin wys. Vroeër vanjaar het Egipte, Ethiopië en Soedan hul 14 rondes van onsuksesvolle besprekings oor hoe om die Nylrivier te bestuur, voltooi.

November 2017

Ethiopië gaan voort met die bou van die grootste hidro-elektriese aanleg in Afrika te midde van Egipte waarskuwing

Ethiopië sal voortgaan met die bou van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) op die Nylrivier ondanks Egipte se afkeur; Seleshi Bekele, die Ethiopiese minister van water, elektrisiteit en besproeiing, gesê.

Sy opmerkings kom selfs as 'n drieledige vergadering om die toekoms van die dam te bespreek wat sonder 'n ooreenkoms beëindig is. Egipte het keer op keer kommer uitgespreek dat die groot hidrodam op die Nyl sy deel van water sal beïnvloed. Egipte-president Abdel-Fattah el-Sissi het onlangs 'n streng waarskuwing aan Ethiopië gerig oor die mega-dam. Hy het gesê dat water 'n kwessie van lewe of dood is en niemand kan Egipte se deel water raak nie.

Dit is Ethiopië se eerste groot dam op die Blou Nyl. Dit sal uiteindelik die reuse-reservoir daaragter begin vul om Afrika se grootste hidroëlektriese dam aan te dryf. Mnr. Bekele het gesê dat die konstruksie van die Dam 63% voltooi is en na verwagting binnekort elektrisiteit sal opwek.

Renaissance Dam

Die Renaissancedam wat nou in sy sewende jaar is, het 'n redelike deel van sy uitdagings gehad. Vroeg vanjaar het die Ethiopiese Federale Hooggeregshof lede van 'n rebellegroep, die Benishangul Gumuz People's Liberation Movement (BPLM), gevonnis vir hul rol in 'n handgranaataanval wat nege mense doodgemaak het in 'n poging om werk aan die Grand Ethiopian Rennaissance-dam te ontwrig.

Gereelde gesprekke tussen Egipte, Soedan en Ethiopië oor die hidro-elektriese2 dam het ook geen vrugte afgewerp nie.

Ethiopië sê die dam is noodsaaklik vir sy ontwikkeling en het herhaaldelik probeer om Egipte gerus te stel. Maar Kaïro se pogings om Addis Abeba te oorreed om betrokke te raak in die nouer koördinasie oor die dam, het min vooruitgang gebring.

Die woordvoerder van die Ethiopiese ministerie van buitelandse sake, Meles Alem, verdedig die Grand Ethiopian Renaissance Dam-projek. Hy het verder verduidelik dat die land niemand se toestemming nodig het om voordeel te trek uit sy natuurlike hulpbronne nie.

2018 - Sisi en Abiy Ahmed stem saam oor die hervatting van die samewerkingspogings

Januarie

Ethiopië het die voorstel van Egipte om die Wêreldbank as tegniese party te betrek, verwerp met 'n onpartydige mening om te besluit oor die verskille in die werk van die Nasionale Komitee.

Die Egiptiese minister van buitelandse sake, Sameh Shoukry, het aangekondig dat 'n ooreenkoms bereik is tydens die drieparty-beraad oor die beëindiging van die tegniese studies van die Grand Renaissance Dam binne 'n maand, en hy het Egipte se verbintenis tot die verklaring van die beginsels verder beklemtoon.

Junie

President El-Sisi het gesê dat hy met die Ethiopiese premier Ahmed ooreengekom het om die vertroue en samewerking tussen die twee lande te bevorder, en dat die twee lande sal werk aan 'n finale ooreenkoms oor die GERD-kwessie wat ontwikkeling en welvaart vir die Ethiopiese volk sal verseker terselfdertyd die handhawing van die waterbehoeftes en regte van Egipte.

Jan 2019

Groeiende angs in Egipte oor die Ethiopiese dam aan die Nyl

Angs oor water neem toe in Egipte namate Ethiopiese leiers voortgaan met planne om 'n kolossale dam te bou waarvan amptenare in Egipte die stroom van die Blou Nyl sal keer. Die bou van die massiewe Grand Ethiopiese Renaissance-dam het in 2011 begin toe Egipte se leiers verteer is deur die Arabiese Lente-opstand wat die jarelange president Hosni Mubarak verdryf het.

Die dam sou teen 2022 voltooi wees, maar is nou vier jaar agter skedule, die damme van $4.8 miljard sal die sewende grootste dam ter wêreld en Afrika se grootste hidro-elektriese kragsentrale wees. Wat dit 'n prioriteit maak vir Ethiopiese leiers ondanks die bekommernisse van rivierafwaartse lande wat baie van die Nyl afhanklik is.

"Dit is een van die belangrikste vlagskipprojekte vir Ethiopië," het Seleshi Bekele, die land se minister van water, besproeiing en elektrisiteit, gesê. Maar die 510 voet lange, 5,840 XNUMX voet lange struktuur sou Ethiopië jurisdiksie gee oor die bron van die Blou Nyl wat saam met die Wit Nyl een van die twee groot sytakke van die Nyl is.

Die Blou Nyl lewer gedurende die reënseisoen ongeveer 80% van die water in die Nyl. Die Blou Nyl sluit aan by die Wit Nyl in Khartoem en vloei, net soos die Nyl, deur Egipte na die Middellandse See by Alexandrië.

Egiptiese amptenare dring daarop aan dat internasionale ooreenkomste wat in 1929 en 1959 onderteken is, Egipte regte op 55.5 miljard kubieke meter Nylwater per jaar verleen. Soedan, wat tussen die twee lande lê, ontvang jaarliks ​​18.5 miljard kubieke meter ingevolge die ooreenkomste. Hierdie ooreenkomste het Egipte ook 'n veto gegee oor projekte wat aan die rivier voorgestel word. Egiptenare is kwaad omdat Ethiopië in 2011 vorentoe beweeg het sonder om hulle te raadpleeg.

Die rooster vir die vul van die reservoir is die belangrikste probleem vir Egipte. Hoe vinniger Ethiopië die dam vul, hoe minder water sal na Egipte en Soedan vloei. Ethiopië kan die reservoir teoreties binne drie jaar vol maak. Egipte dring egter aan op 'n langer rooster van tot 'n dekade om die oorgang te vergemaklik.

Egipte is reeds naby die VN-drempel van waterarmoede en lewer jaarliks ​​net 660 kubieke meter water per capita. Die Verenigde Nasies noem dit een van die lande met die grootste spanning op die aarde. Ondanks die vertragings het Kaïro streng waterbesparingsmaatreëls ingestel in afwagting op die droër tye.

GERD om energieproduksie van stapel te stuur

Volgens Seleshi Bekele, minister van water en sanitasie, gaan Ethiopië volgende jaar begin om energie by die Grand Renaissance-dam te produseer. “Ons verwag dat die dam teen die einde van 2022 ten volle in werking sal wees. 750MW krag is die beplande aanvanklike produksie met twee turbines teen Desember volgende jaar,” het die Minister gesê.

Die Grand Renaissance Dam-projek, wat daarop gemik is om Afrika se grootste kraguitvoerder in Ethiopië se middelpunt te word, sal na verwagting 6,000 XNUMX MW produseer na voltooiing. Die dam was ook 'n bron van konstante wrywing tussen Egipte en Ethiopië se mededingende energie- en waterbelange onderskeidelik.

Millenniumdam

Mnr. Seleshi Bekele het gesê dat die dam van $ 4 miljard 80% voltooi is en dat die hidro-meganiese werk 25% bereik het. Hy het bygevoeg dat die ministerie nege turbines en 'n energieopwekker gekoop het, waarvan sommige in die hawe is wat nog afgelewer moet word.

Konstruksie van die dam, wat formeel bekend gestaan ​​het as Millenniumdam, het in April 2011 begin en sou na verwagting teen 2017 voltooi wees. Dit het egter vertragings ondervind as gevolg van vertragings in die elektro-meganiese deel van die konstruksie sowel as veranderinge in ontwerp om hoër te akkommodeer generasie kapasiteit.

Boonop het die regering 'n ooreenkoms met GE Hydro France, 'n eenheid van GE Renewables, onderteken om die voltooiing van die dam te versnel. Die firma sal byna US $61m betaal word om turbine-opwekkers te vervaardig, reg te maak en te toets.

EEP teken US $ 200m-ooreenkoms vir die voltooiing van die GERD-projek

Grand Ethiopian Renaissance Dam

Die Ethiopiese elektriese krag (EEP) het twee energie-ooreenkomste onderteken Voith Hadro Sjanghai en China Gezhouba Group Co., Ltd (CGGC) ter waarde van onderskeidelik VS$113m en VS$40.1m; waardeur beide maatskappye sal werk aan siviele/strukturele werke wat nodig is om die konstruksie van die opwekkingstasie en oorloop van The Great Renaissance Dam (GERD) te voltooi.

Volgens die HUB van Ethiopian Electric Power, Dr. Ingenieur Abrham Belay, en Uitvoerende Vise-President van Voith Hydro Shanghai, Tang Xu, word verwag dat die konstruksie die konstruksie van die dam sal opskerp deur die vorige leemtes te vul wat voorgekom het in die uitvoering van die projek.

GE Alstom, 'n VSA-Franse gesamentlike onderneming, is voorheen US $61m toegeken om die ses-turbine-eenhede te installeer en in werking te stel, waarvan twee na verwagting voor 2020 gefinaliseer sal word om vroeë generasie van 750MW te help.

Tot dusver het twee maatskappye onderteken om 11 turbine-opwekkers te installeer wat elk 400 megawatt elektrisiteit opwek. Die betrokke elektromeganiese werk was veronderstel om deur Metal and Engineering Corporation (MetEC), die militêr-geaffilieerde ingenieurskompleks, gedoen te word. Die Ethiopiese regering het egter die kontrak met MetEC gekanselleer omdat laasgenoemde nie veel vordering gemaak het nie, wat aansienlike vertragings in die projek veroorsaak het.

April 2019

Konstruksie van Grand Ethiopian Renaissance Dam by 66% voltooi

Konstruksie van Grand Ethiopian Renaissance Dam by 66% voltooi

Konstruksiewerke van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) is goed aan die gang en het 66% bereik. GERD-projekbestuurder, Ing. Kifle Horo het die verslae aangekondig en verder verduidelik dat 81% van die dam en 82% van die algehele siviele werke reeds uitgevoer is, terwyl 94% en 99% van die saaldam en die oorloop onderskeidelik voltooi is.

 

2019 - Onderhandelinge struikel en hervat, Egipte en Ethiopië se leiers spreek die saak aan by die 74ste UNGA

Junie

Egipte se Minister van Buitelandse Sake, Shoukri, het gevra dat onderhandelinge oor die Dam die pas verhoog en verder geëis dat die ooreenkomste wat tussen die drie betrokke lande bereik is, gerespekteer word.

September

Na maande se skorsing word die versoek van Egipte om 'n nuwe ronde onderhandelinge tussen die drie lande oor die vul van die GERD-reservoir en sy werksreëls toegestaan ​​en word die onderhandelinge in Kaïro van stapel gestuur.

Die onderhandelinge het egter misluk nadat Ethiopië die voorstel van Egipte verwerp het en gesê het dat dit inbreuk maak op sy soewereiniteit.

Op die 24ste September het Egipte se president Sisi en sy Ethiopiese eweknie, Sahle-Work Zewde, die GERD-kwessie by die UNGA se 74ste sitting aangespreek. President El-Sisi het 'n beroep op internasionale ingryping in die onderhandelinge gedoen, en het daarop aangedring dat "Nylwater 'n kwessie van lewe en 'n bestaanskwessie vir Egipte is". Van sy kant het president Zewde versekering gemaak van Ethiopië se verbintenis om 'n ooreenkoms oor GERD te bereik.

Oktober

’n Drieparty-tegniese komitee het vier dae lange samesprekings in Khartoem, Soedan, afgehandel en hul finale verslag oor die uitkomste aan die drie lande se ministers van besproeiing voorgelê. Kort daarna het 'n nuwe rondte vergaderings tussen die ministers van besproeiing en waterhulpbronne in Khartoem afgeskop.

Die woordvoerder van die ministeries se onderhandelinge het aan die lig gebring dat onderhandelinge 'n doodloopstraat bereik het as gevolg van die "onversetlikheid" van die Ethiopiese kant. Die Verenigde State het 'n beroep op die drie partye gedoen om 'goedsmoeds pogings aan te wend om 'n ooreenkoms te bereik wat daardie regte bewaar, terwyl ons tegelykertyd mekaar se Nile-wateraandele respekteer.'

November 2019

Die konstruksie van GERD se saaldam is nou volledig voltooi

Grand Ethiopian Renaissance Dam

Die konstruksie van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) se saaldam in Ethiopië is nou ten volle voltooi, volgens Ingenieur Girma Mengistu, die hoof van Siviele Konstruksie-inspeksie by die ontwikkeling.

Terwyl hy verlede week met 'n plaaslike nuuskantoor gepraat het, het Eng. Mengistu het gesê dat hulle pas klaar is met die bou van die stroomop-vlak van die saaldam, met meer as 14 miljoen kubieke meter se betonwal, wat die voltooiing van die hele saaldam merk.

Hy het bygevoeg dat die voltooide stroomopvlak van die saaldam, veral die gesigplaat, 'n oppervlakte van meer as 330,000 vierkante meter beslaan en dat dit 'n groot deurbraak vir die hele GERD-projek is, aangesien werkers nou hul konsentrasie van die saaldam en fokus op die snelopsporing van die uitvoering van die hoofprojek.

'N Oorsig van die saaldam

Die opgrawing en skoonmaak van die 5.2km-saaldam met 'n gemiddelde hoogte van ongeveer 50 meter het onmiddellik na die aanvang van die GERD-projek begin terwyl die bou van sy gesigplaat in 2009 begin het.

Mengistu het genoem dat die fondamentbehandeling, voordat die gesigplaat voltooi is, vermag het om moontlike ondergrondse waterlekkasie te voorkom waar meer as 30,000 plastiese diafragmas ook as voorsorgmaatreël ondergronds gelê is.

Die saaldam, gebou in 'n hoogte van minder as 600m, sal 'n belangrike bydrae lewer tot die opwekking van die beplande 15,760 GWh krag uit die GERD.

Onderhandelinge tussen Egipte en Ethiopië oor die GERD-projek

Hierdie aankondiging kom te midde van 'n nuwe verloop van onderhandelinge tussen Egipte en Ethiopië wat die belangrikste kwessie van die vul van die dam en die periode van die GERD-operasie bespreek.

Die Federale Demokratiese Republiek van Ethiopië dring daarop aan om binne drie jaar op te slaan, terwyl die Arabiese Republiek Egipte aan die ander kant 'n 7-jaar indieningstydperk versoek.

Onlangs het die Verenigde State met die teenwoordigheid van die Wêreldbank met die twee lande en Soedan gesprekke gevoer. Die dialoog is nog aan die gang en sal ongeveer 60 dae duur.

Maart 2020

Die konstruksie van die Grand Renaissance Dam van Ethiopië is nou 71% voltooi

Konstruksie van Ethiopië se Grand Renaissance Dam (GERD) van US $5 miljard is nou 71% voltooi volgens Belachew Kasa, Projek Adjunkdirekteur. Die projek wat in 2011 begin het, het verskeie uitdagings in die gesig gestaar, insluitend die streeksgeskil oor die vloei van die Nylrivier, vertragings en ook kansellasie van die aanvanklike kontrak met METEC wat deur die Ethiopiese weermag bestuur word.

Kasa het egter opgemerk dat die projek die afgelope paar maande momentum gekry het met staalwerke wat tans 35% voltooi is, siviele werke is 87% voltooi, terwyl elektromeganiese werke 17% voltooi is. 'Ons hoop om teen Junie water in die reservoir te vul,' sê mnr. Kasa.

Sodra dit voltooi is, sal GERD 6000MW elektrisiteit produseer met 30 turbines wat geïnstalleer sal word. Kasa het opgemerk dat die gedeelte waar die turbines sal sit nog voltooi moet word en dit benodig 200 miljoen rolle betonblaaie om die finale hoogte te verhoog.

In Junie, sodra die reservoir met water gevul is, sal die reusagtige buise water deur turbines 9 en 10 lewer wat deur 'n kragtige waterstraal aangedryf sal word wat dan die hidro-kragenjins sal aansteek om elektrisiteit te produseer.

Voldoen aan Ethiopië se kragbehoeftes

Die krag wat geproduseer word, sal na verwagting in Ethiopië se kragbehoeftes voorsien asook die surplus na lande in Suider-Afrika en Wes-Europa uitvoer. Die Ethiopiese regering sê die projek is die sleutel vir sy ekonomiese ontwikkelingsdoelwitte, terwyl Egipte aan die ander kant vrees dat die dam die natuurlike vloei van die Nylrivier sal beïnvloed, waarvan dit ook baie afhanklik is. Die twee lande vergader egter om die dispuut op te los nadat die Verenigde State van Amerika ingetree het vir bemiddelingsgesprekke.

April 2020

Hoop lewendig om die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) weer te begin

Die Grand Renaissance dam in Ethiopië

Soedan se eerste minister Abdalla Hamdouk het sy vasbeslotenheid uitgespreek om weer trilaterale samesprekings tussen Egipte, Ethiopië en Soedan oor die omstrede Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) wat tans aan die Blou Nylrivier in Ethiopië gebou word, aan die gang te sit.

Onlangs tydens 'n telefoongesprek met die Amerikaanse minister van tesourie Steven Mnuchen wat aangestel is om samesprekings tussen die vasgeloopte nasies te fasiliteer, het Hamdok verklaar dat hy binnekort Kaïro en Addis Abeba sal besoek om “die twee partye aan te dring om onderhandelinge oor die Renaissancedam te hervat en die oorblywende belangrike uitstaande kwessies af te handel”.

Hamdok en Mnuchin het saamgestem dat “die kwessie van die Renaissancedam baie dringend is en dat daar voortgegaan moet word om te onderhandel sodra die wêreld die Corona-pandemie-ramp oorkom het”.

Die belofte van Hamdok kom slegs 'n maand na die afwesigheid van Ethiopië uit samesprekings in Washington DC om te stem oor die voorwaardes oor sy US $ 4.8b-projek, met vermelding van 'n behoefte aan meer tyd om relevante belanghebbendes te raadpleeg. Die land het die VSA voorheen daarvan beskuldig dat hy nie veel meer as sy waarnemer as 'n waarnemer oorskry het nie.

Die begin van die verskille tussen die drie lande oor die GERD

Die verskille tussen Egipte, Soedan en Ethiopië dateer uit Mei 2011 toe Ethiopië die dam begin bou het. Egipte het sy kommer uitgespreek oor die GERD en gesê dit sal Ethiopië in wese 'n knoppie gee om die Nylrivier te beheer. Eersgenoemde het onlangs ook aangevoer dat die huidige voorstelle vir tydskemas om die dam te vul te vinnig is en dit kan inmeng met die deel van 55.5 miljard kubieke meter water wat die land oor dekades lank onvoldoende water vir huishoudelike en kommersiële gebruik laat.

As gevolg hiervan eis Egipte dat die tyd wat nodig is om die dam te vul, verleng word, iets waarvoor Ethiopië ernstig te kampe het as gevolg van die inkomende druk van belanghebbendes en die publiek om sy produksieteiken te bereik.

Julie 2020

Soedan oorhandig sy finale verslag oor GERD aan AU

Soedan het sy finale verslag oor die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD)-onderhandelinge tussen Soedan, Egipte en Ethiopië aan die Afrika-unie (AU). Die finale verslag sluit in Soedan se beoordeling van die onderhandelingsronde wat op 3 Julie begin het en op 13 Julie geëindig het en die beperkte vordering in die hangende kwessies.

Stel 'n gebalanseerde en billike ooreenkoms op

Soedan het ook 'n ontwerp van 'n gebalanseerde en billike ooreenkoms aan sy verslag aangeheg wat geskik is om die basis te wees vir 'n omvattende en aanvaarbare ooreenkoms tussen die drie lande, en dit is 'n opdatering van die konsepooreenkoms wat die Soedan aan die partye by die partye voorgelê het. einde van die vorige onderhandelingsronde wat onder die sambreel van die inisiatief van die premier, dr. Abdullah Hamdouk, plaasgevind het.

Suid-Afrika President en die Voorsitter van die huidige AU-sessie Cyril Ramaphosa sal na verwagting 'n beraad vra wat die staatshoofde van die Afrika-buro en staats- en regeringshoofde van die drie lande insluit om die volgende stap te oorweeg.

Die konstruksie van die dam het soveel kontroversie geskep as wat dit verwag het, gegewe die impak wat dit op die streek sal hê. Aan die een kant is daar die beheer wat dit Ethiopië oor die Nylwaters sal gee tot die ergernis van Egipte en die voordeel wat dit vir buurlande sal bring in terme van beheer van standhoudende vloedwater en kragopwekking.

2020 - Konflik beweeg na die Afrika-unie

In Julie het die konflik oor die aanvang van die vul van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) na die Afrika-unie (AU) oorgeplaas vir resolusie nadat Ethiopië tydens 'n videokonferensie op 29 Junie hewig teen arbitrasie deur die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies gekant is.

Egipte het die saak na die land geneem VN-Veiligheidsraadmaar Ethiopië, met die steun van Suid-Afrika (die voorsitter van die Afrika-unie), het die stryd aangesê om die kwessie eers deur die kontinentale liggaam te hanteer.

Gedurende dieselfde maand het die voorsitter van die Afrika-unie en president van Suid-Afrika Cyril Ramaphosa die hervatting van trilaterale samesprekings tussen Ethiopië, Egipte en Soedan oor die omstrede Grand Renaissance Dam-projek verwelkom en 'n beroep op die betrokke partye gedoen om oplossings te vind en 'n vriendskaplike ooreenkoms.

Ethiopië erken dat die watervlakke agter die reusedam toeneem en die vulling begin het, maar volgens Seleshi Bekele, Ethiopië se minister van water, is die GERD-watervulling in ooreenstemming met die natuurlike konstruksieproses van die dam. Hy het verder bygevoeg dat die invloei na die reservoir as gevolg van swaar reënval en afloop die uitvloei oorskry het en 'n natuurlike poeling veroorsaak het. Dit gaan voort totdat die oorloop binnekort geaktiveer word.

Ethiopië se kantoor van die eerste minister kondig aan dat die eerste rondte van die vul van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) voltooi is, en het te kenne gegee dat dit oor 'n paar maande elektrisiteit sal begin opwek.

In Augustus het Soedan, Egipte en Ethiopië 'n nuwe rondte samesprekings afgesluit sonder om 'n konsensus te bereik oor 'n konsepooreenkoms wat aan die Afrika-unie (AU) oor die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) voorgelê moet word.

Volgens Soedan se Ministerie vir Besproeiing en Waterhulpbronne het die drie lande ooreengekom om die huidige ronde gesprekke te sluit sonder konsensus oor die konsep-geïntegreerde ooreenkoms wat Vrydag aan die AU voorgelê sou word. "Die voortsetting van die gesprekke in hul huidige vorm sal nie lei tot die bereiking van praktiese resultate nie," het Yasir Abbas gesê.

Elders het die minister van buitelandse sake, Mike Pompeo, 'n plan goedgekeur om Amerikaanse buitelandse hulp aan Ethiopië te staak, aangesien die Amerikaanse regering probeer om 'n dispuut met Egipte en Soedan oor die konstruksie GERD te bemiddel.

Die besluit kan tot byna US $ 130 miljoen se buitelandse hulp aan Ethiopië beïnvloed en nuwe spanning in die verhouding tussen Washington en Addis Abeba aanwakker, aangesien Ethiopië planne beraam om die dam te vul.

In Oktober het Ethiopië se minister van water, besproeiing en energie, dr. Seleshi Bekele, aangekondig dat Ethiopië oor die komende 12 maande elektrisiteit gaan begin opwek vanaf die omstrede Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). Volgens die minister het die prestasie van die projek in die eerste kwartaal met 2.5% tot 76.35% toegeneem as gevolg van pogings wat aangewend is om die dam in staat te stel om hierdie Ethiopiese boekjaar (2020/21) krag met twee turbines te begin opwek. Die minister het bygevoeg dat bouwerk by die dam nou op 76.35% staan. Ethiopiese owerhede het onlangs "om veiligheidsredes" alle vlugte oor die GERD verbied.

Vroeg in November het Soedan, Egipte en Ethiopië samesprekings hervat. Die weeklange onderhandelinge wat via videokonferensie gehou is, het ingesluit: waterministers van die drie lande, sowel as verteenwoordigers van die Afrika-unie, die Europese Unie en die Wêreldbank.

Februarie 2021

Grootste waterkragprojek in Afrika, GERD wat teen 2023 ten volle in werking is

Grand Ethiopian Renaissance Dam

Die grootste hidrokragprojek in Afrika, die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD), sal volgens die herskedule teen 2023 in werking wees. Volgens Ethiopië se minister van water, besproeiing en energie Eng. Seleshi Bekele, na die suksesvolle voltooiing van die eerste ronde vulling, gaan die tweede vulling gedurende die komende reënseisoen gehou word - op Julie 2021.

Volgens die minister het die konstruksie van GERD 78.3% bereik en dit sal na verwagting tot 82% voltooi word tot die komende reënseisoen. “Ethiopië werk ywerig daaraan om die konstruksie van GERD teen 2023 te voltooi en om die dam as 'n watersekuriteitsbedreiging te beskou, is ongegrond en onwetenskaplik.

Die algehele konstruksie van die dam het vinnige ontwikkeling beleef na aanleiding van die vinnige maatreëls wat deur die hervormende administrasie geneem is om professionaliteit te verseker. Die administratiewe aanpassings het die mees kritieke probleme opgelos wat verband hou met besluitneming en opvolgstelsel,” het hy gesê.

Hy het verder bygevoeg dat die nuwe administrasie en die raad saam met die Ministerie en Ethiopiese elektriese krag (EEP) het die faktore opgelos wat gelei het tot die vertraging van die konstruksie voor die hervorming in 2018. Deur die groot probleme op te los, deurlopende opvolg, assessering en evaluering te onderneem, het die land in staat gestel om die proses van die bou van die massiewe kragsentrale op die regte spoor.

Veiligste en veiligste damprojek aan die Nyl

Die minister het verder bevestig dat GERD die veiligste en veiligste dam is van alle projekte wat op die Nylrivier gebou is.

"Vir my word GERD gebou met moderne en goeie tegnologie, nuutste materiale en presisie. Boonop is GERD 'n waterbank vir die stroomaf lande. Die probleem met hierdie lande is nie 'n tegniese kwessie of vrees vir watertekorte nie, maar 'n wanopvatting om Ethiopië se ontwikkeling as 'n bedreiging te beskou. GERD is egter die nuttigste projek vir hulle volgens enige kriteria,” het Eng. Bekele.

Gedurende dieselfde tydperk het die ministerie van water, besproeiing en energie in Ethiopië 'n nuwe satellietbeeld van die vordering met die konstruksie by sy omstrede groot dam aan die Blou Nylrivier gepubliseer. Die beeld het duidelik aangetoon dat die dam se reservoir 'n stabiele watervlak het wat die vlak van die betonmuur bereik het.

Vroeg in Maart het die Egiptiese minister van buitelandse sake, Sameh Shoukry, en sy Soedanese eweknie Mariam al-Sadiq al-Mahdi beklemtoon dat Ethiopië se moontlike tweede fase opvulling van die Nyldam eensydig 'n direkte bedreiging vir die watersekuriteit van Egipte en Soedan sal inhou.

Die twee ministers het die belangrikheid daarvan beklemtoon om 'n bindende wettige ooreenkoms te bereik oor die vulling en bedryf van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) wat die belange van die drie lande sal bereik, die waterregte van Egipte en Soedan sal behou en die skade aan die projek sal beperk. na die twee stroomaf lande.

Shoukry en sy Soedanese eweknie het ook beklemtoon dat hulle die politieke wil en 'n ernstige begeerte het om hierdie doelwit op die vroegste moontlike geleentheid te bereik, en het Ethiopië aangemoedig om welwillendheid te toon en by 'n doeltreffende onderhandelingsproses betrokke te raak.

Die twee ministers het ook bevestig dat hul lande voldoen het aan die voorstel wat deur Soedan gemaak is en deur Egipte gesteun word oor die ontwikkeling van die onderhandelingsmeganisme wat deur die Afrika-unie geborg word deur die vorming van 'n internasionale kwartet gelei en bestuur deur die Demokratiese Republiek van die Kongo (DRK), die huidige voorsitter van die Afrika-unie.

Hulle het ook waardering uitgespreek vir die pogings wat Suid-Afrika tydens sy presidentskap van die Afrika-unie aangewend het om die weg van die GERD-onderhandelinge te lei.

Midde-Maart het die Egiptiese president, Abdel-Fattah al-Sisi, en sy eweknie van die Demokratiese Republiek van die Kongo (DRK), Felix Tshisekedi, die geskil oor die Nydam tussen Egipte, Soedan en Ethiopië telefonies bespreek.

Tydens die gesprek herhaal Sisi die standpunt van Egipte dat 'n wettig bindende ooreenkoms bereik moet word oor die reëls vir die vulling en bedryf van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) voor die volgende reënseisoen om die waterregte van die stroomaf lande te behou. Sisi het ook Egipte se steun bevestig vir die Soedannese voorstel om 'n internasionale kwartet te stig onder voorsitterskap van die Afrika-unie om die Nildam-dispuut te bemiddel.

Soedan het omtrent dieselfde tydperk 'n formele versoek ingedien vir vierpartydige internasionale bemiddeling om die dispuut met Ethiopië oor die dam op te los. Die Soedanese premier, Abdullah Hamdouk, het briewe aan die VSA, die Europese Unie (EU), die Afrika-unie (AU) en die Verenigde Nasies (VN) gestuur en hulle gevra om te bemiddel in onderhandelinge. Daar word gehoop dat hul betrokkenheid sal help om 'n oplossing te vind vir die dispuut wat die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) oorvul en bedryf.

Aan die einde van Maart het die Soedanese minister van inligting aangekondig dat Soedan se kabinet 'n inisiatief vir die Verenigde Arabiese Emirate ondersteun het om te bemiddel in 'n dispuut oor Soedan se grens met Ethiopië, en oor GERD.

Spanning rondom die beheer van landbougrond in al-Fashqa, aan die grens, het die afgelope paar maande toegeneem, terwyl gesprekke oor die werking van die GERD, wat die watervolume stroomaf in die Soedanese deel van die Blou Nyl sal beïnvloed, doodloop.

Vroeg in April is berig dat 'n nuwe rondte van Afrika-unie-bemiddelde samesprekings tussen Ethiopië, Egipte en Soedan begin het. Die driedaagse samesprekings wat op die 3de afgeskop het, het in Kinshasa, die hoofstad van die Demokratiese Republiek van die Kongo, die huidige voorsitter van die AU, plaasgevind. Volgens Ethiopië se minister van besproeiing, Seleshi Bekele, het ministers van buitelandse sake en besproeiing van die drie nasies die samesprekings bygewoon, saam met AU-kundiges.

Na die 4de dag van onderhandelinge het dit gelyk of die samesprekings verbrokkel het. Dit is nadat Egipte se ministerie van buitelandse sake in 'n verklaring gesê het Ethiopië het 'n "gebrek aan politieke wil om in goeder trou te onderhandel." Om verrigtinge verder te bemoeilik, het 'n Kongolese bemiddelaar gesê dat Soedan beswaar gemaak het teen die bepalings van 'n konsepkommunikasie. Die land het gevoel dat sy belange in die Nylrivier bedreig word.

Grand Ethiopian Renaissance Dam: konstruksie van 2 onderste afsetpunte gedoen

Die Ethiopiese minister van water, besproeiing en energie, Sileshi Bekele het bekend gemaak sy Twitter-handvatsel dat die konstruksie van twee onderste afsetpunte (BO) van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) voltooi is. Minister Bekele het bygevoeg dat die BO's, wat die vrystelling van water stroomaf sal voorsien, ook getoets is en operasioneel is.

Die 2 BO's volgens die Ethiopiese Minister van Water, Besproeiing en Energie, het die vermoë om die hele jaarlikse Abbay-vloei in 'n jaar deur te gee. Dit is volgens hom 'n versekering van die vloei van water stroomaf sonder onderbrekings. Ander 13 sulke afsetpunte is in aanbou en voeg 'n groot kapasiteit van stroomaf vrystelling by.

Lees ook: Eerste boorwerk vir die geotermiese projek van Tulu Moye in Ethiopië voltooi

Minister Bekele het verduidelik dat 'hierdie BO' in die reënseisoen waarborg dat dit stroom-af vloei terwyl dit gevul word as 'n toevloei wat die uitvloei van die reservoir oorskry. '

Egipte sê die Ethiopiese stelling dat die BO's die gemiddelde vloei van Blue Nile moontlik kan maak, is verkeerd

'n Dag nadat die Ethiopiese minister van water, besproeiing en energie die aankondiging oor die twee BO's gemaak het, het die Egiptiese ministerie gesê dat die bewerings "verkeerd" is, wat verduidelik dat die maksimum vloei van die twee BO's op 3 miljard m3 per maand beraam word en dat nie 50 miljoen m3 / dag oorskry nie.

"Hierdie hoeveelheid water voldoen dus nie aan die behoeftes van die twee stroomaf lande (Egipte en Soedan) nie, en dit is ongetwyfeld gelykstaande aan die gemiddelde hoeveelheid water wat uit die Blou Nyl kom," het die ministerie gesê.

In sy verklaring het Egipte ook bygevoeg dat die tweede vulproses weens Ethiopië eensydig geïmplementeer is en die beslaglegging op 'n groot hoeveelheid water wat die Nylrivierstelsel grootliks sal beïnvloed, en dat die situasie ingewikkelder sal wees vanaf die vloed. seisoen (Volgende Julie), aangesien die BO's in Julie en Augustus 'n bedrag laer as gewoonlik sal vrystel.

Later het Ethiopië aangekondig dat hulle gedurende die komende reënseisoen, wat normaalweg in Junie of Julie begin, sal voortgaan om die massiewe reservoir van die dam te vul. nuwe waarskuwings uit die stroomaf lande Soedan en Egipte ontketen, wat bekommerd is oor hul watervoorsiening.

Soedan se minister van besproeiing het gewaarsku dat sy land gereed staan ​​om sy standpunt in die geskil te verhard en opnuut op die hoogste internasionale vlakke, insluitend die VN-Veiligheidsraad, te beywer, terwyl die Egiptiese president Ethiopië gewaarsku het oor die aanraking van 'n druppel van Egipte se water omdat alle opsies oop is.

Later die week het berigte na vore gekom dat Soedan 'n Ethiopiese aanbod ontvang het om besonderhede oor die tweede vul van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) te deel in 'n poging om die Soedanese, streeks- en internasionale druk op Addis Abeba te verlig.

Middel April het die Ethiopiese premier Abiy Ahmed aangekondig dat die tweede vul van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) sal voortgaan soos beplan vir Julie / Augustus.

'Ethiopië, met die ontwikkeling van die Abbay-rivier (Blue Nile) vir sy behoeftes, is nie van plan om skade aan laer oewerlande te berokken nie. Swaar reën verlede jaar het suksesvolle eerste vulling van die GERD moontlik gemaak, terwyl die teenwoordigheid van die GERD ongetwyfeld ernstige oorstromings in die naburige Soedan kon voorkom, ”het die premier gesê.

'Voor die tweede vulling stel Ethiopië meer water vry van die opslag van verlede jaar deur middel van nuut voltooide afsetpunte en die deel van inligting. Die volgende vulling vind slegs gedurende die reënmaande van Julie / Augustus plaas, wat voordele bied om vloede in Soedan te verminder, ”het hy bygevoeg.

Vroeg in Mei het Yasser Abbas, minister van besproeiing, in Soedan gesê dat regspanne in Soedan bereid is om die Ethiopiese regering te dagvaar weens die Grand Renaissance Dam-projek as hulle die tweede vulsel eensydig begin.

Die Soedannese minister van besproeiing het bygevoeg dat daar gedurende die komende tydperk verskeie besoeke aan Afrika-lande sal plaasvind om die standpunt van Soedan ten opsigte van die oplossing van die Renaissance-dam-kwessie te verduidelik. Hy het ook bevestig dat sy land steeds die oplossing van die kwessie nakom deur onderhandelinge om watersekerheidsbelange te beskerm.

In die middel van Mei het die VSA sy verbintenis bevestig om met internasionale vennote saam te werk om 'n oplossing te vind vir die verskille tussen Ethiopië, Soedan en Egipte oor die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD).

Die Amerikaanse spesiale gesant vir die Horing van Afrika, Jeffrey Feltman, het in 'n verklaring aan die einde van sy besoek aan Egipte, Soedan, Eritrea en Ethiopië gesê dat hy met leiers in Addis Abeba, Kaïro en Khartoem bespreek het "Egipte en Soedan se kommer oor watersekerheid, en hoe die veiligheid en werking van die dam met Ethiopië se ontwikkelingsbehoeftes versoen kan word deur substantiewe en resultaatgerigte onderhandelinge tussen die partye onder leiding van die Afrika-unie, wat dringend moet hervat,” lui die verklaring.

"Ons glo dat die 2015-beginselverklaring deur die partye onderteken en die verklaring van Julie 2020 deur die AU-buro belangrike fondamente vir hierdie onderhandelinge is, en die Verenigde State is daartoe verbind om politieke en tegniese ondersteuning te bied om 'n suksesvolle uitkoms te vergemaklik," het die media gesê. kennisgewing van die Amerikaanse departement van buitelandse sake bygevoeg.

Aan die einde van Mei het die Egiptiese ministerie van buitelandse sake aangekondig dat Egipte reeds voorsorgmaatreëls getref het om die potensiële impak van die tweede indiening van die GERD te versag. Beide Egipte en Soedan poog om 'n internasionale kwartet te vorm wat die Afrika-unie (AU), die Verenigde State, die Europese Unie en die Verenigde Nasies insluit om te bemiddel om die gewenste ooreenkoms te bereik.

In die middel van Junie het die Egiptiese minister van waterbronne en besproeiing, Mohamed Abdel Antti, gesê dat Egipte gretig is om die drieledige onderhandelinge met Soedan en Ethiopië te hervat om 'n regverdige en bindende wettige ooreenkoms vir al drie die Nyllande te bereik, met behoud van hul wateraandele wanneer dit kom by die reëls van die operasies en vul die omstrede GERD.

Abdel-Atti het bygevoeg dat die huidige onderhandelingsbaan onder die vaandel van die Afrika-unie nie tot beduidende vordering sal lei nie, en het verduidelik dat Egipte en Soedan gevra het om 'n internasionale kwartet te vorm onder leiding van die Demokratiese Republiek van die Kongo wat tans die voorsitter is van die AU, Verenigde State, die Europese Unie en die Verenigde Nasies.

Die Minister van Besproeiing het bevestig dat Egipte en Soedan geen eensydige optrede om die Ethiopiese dam te vul en te bestuur, sal aanvaar nie.

Midde-Junie het Ethiopië 'n resolusie van die Arabiese Liga van die hand gewys waarin die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad gevra word om in te gryp in die voortslepende geskil oor die Grand Renaissance-damprojek. Ministers van buitelandse sake van die 22-lid-groep het in die Qatari-hoofstad Doha vergader in die jongste poging van Kaïro en Khartoem om 'n ooreenkoms te bereik oor die invul van die GERD.

"Die Arabiese Liga van State moet weet dat die gebruik van die Nylwater ook 'n eksistensiële saak vir Ethiopië is," het Ethiopië se ministerie van buitelandse sake in 'n verklaring gesê. “Dit gaan daaroor om miljoene van sy mense uit erge armoede op te lig en in hul energie-, water- en voedselsekuriteitbehoeftes te voorsien. Ethiopië oefen sy wettige reg uit om sy waterbronne te gebruik in volle eerbiediging van internasionale reg en die beginsel om geen noemenswaardige skade aan te rig nie,” het hy bygevoeg.

Aan die einde van Junie het Sameh Shoukry, Egipte se minister van buitelandse sake, gesê dat Egipte 'n wettig bindende ooreenkoms wil bereik oor die vulling en werking van die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD), aangesien die internasionale gemeenskap bewus is van die groot gevaar wat dit vir stroomaf lande inhou.

Vroeg in Julie beskuldig Egipte se minister van waterbronne en besproeiing Mohamed Abdel-Aty Ethiopië van onversetlikheid oor die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). Die minister het sy ministerie verteenwoordig tydens 'n konferensie wat deur die Duitse regering gereël is.

“Egipte is een van die droogste lande ter wêreld en ly aan waterskaarste; Die waterbronne van Egipte word jaarliks ​​op 60 miljard kubieke meter geskat, waarvan die meeste uit die water van die Nylrivier kom, benewens baie beperkte hoeveelhede reënwater, geskat op 1 miljard kubieke meter, en diep, nie-hernubare grondwater in die woestyne ," hy het gesê.

Ongeveer dieselfde tyd het Egipte deur die Ministerie van Buitelandse Sake 'n brief aan die VN-Veiligheidsraad gestuur om ontwikkelinge in die Groot Ethiopiese Renaissance Dam (GERD)-geskil uit te lig. Die brief geskryf deur Sameh Shoukry, minister van buitelandse sake, beklemtoon die land se beswaar teen Ethiopië se voorneme om voort te gaan om die dam gedurende die komende vloedseisoen vol te maak. Dit het ook die regering se verwerping uitgespreek dat Ethiopië deur eensydige maatreëls 'n voldonge feit op die stroomaf-lande wil afdwing.

Egipte en Soedan het 'n resolusie opgestel oor die dam wat aan Arabiese ministers van buitelandse sake voorgelê moet word.

In die middel van Julie is 'n vergadering van die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad gehou oor die mislukte Grand Renaissance Dam-projek onderhandelinge tussen Egipte, Soedan en Ethiopië. By die vergadering het die Soedanese minister van buitelandse sake die skade wat aan Soedan ontstaan ​​het as gevolg van die eensydige vulling van die Renaissancedam in 2020 duidelik gedokumenteer.

Later het Egipte se minister van buitelandse sake, Sameh Shoukry, die toespraak van die Soedanse minister van Buitelandse Sake geprys en bygevoeg dat 'n konsepresolusie deur Tunisië ingedien is wat elemente bevat wat gesog was deur sowel Egipte as Soedan, waaronder 'n sterker rol vir waarnemers in onderhandelinge en wat die raad toelaat om voorstelle te lewer en oplossings oor die kwessie.

Ongeveer dieselfde tyd het Ethiopië se Ministerie van Buitelandse Sake gesê die trilaterale onderhandelinge oor die Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) tussen Ethiopië, Egipte en Soedan is aan die gang om 'n uitkoms te bereik oor die eerste vulling en jaarlikse werking van die GERD, soos per die Verklaring van Beginsels.

'Dit is egter betreurenswaardig om te sien dat die vordering van die onderhandelinge gesleep en gepolitiseer is. Ethiopië het telkens sy standpunt duidelik gemaak dat dit onproduktief is en om die onderwerp na die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies te bring, was en is nutteloos en ver van die mandaat van die Raad af, ”het hy gesê.

'Daar word erken dat die AU-geleide proses 'n belangrike middel is om die kommer van elke party aan te spreek, en hulle kon in hierdie opsig begrip kry oor 'n aansienlike aantal kwessies. Verder het die proses ook die langdurige uitdagings aan die lig gebring wat te make het met die afwesigheid van waterverdrag en wasbakwye meganisme aan die Nyl, ”het die minister gesê.

“Ethiopië is daartoe verbind om die drilaterale proses wat deur die AU gelei word, tot 'n suksesvolle einde te bring met die doel om 'n wederkerig aanvaarbare resultaat te bereik. Dit is bereid en gereed om te werk aan die gefaseerde benadering wat deur die voorsitter van die Afrika-unie voorgestel is, en moedig dus Egipte en Soedan aan om te goeder trou te onderhandel om die proses tot uitvoer te bring, 'het hy bygevoeg.

Aan die einde van Julie het Ethiopië aangekondig dat hy die reservoir van die GERD vir 'n tweede jaar voltooi het en die aanleg kan in die volgende paar maande begin krag opwek. Volgens Seleshi Bekele, Ethiopië se minister vir water, besproeiing en energie, is die tweede opvulling van die Renaissance-dam voltooi en loop die water oor. "Die volgende mylpaal vir GERD-konstruksie is om die vroeë generasie in die volgende paar maande te verwesenlik," het hy gesê.

Ongeveer dieselfde tyd het die Soedan se minister van besproeiing en waterbronne, Yasir Abbas, die noodsaaklikheid vir Soedan, Egipte en Ethiopië onderstreep om 'n wettige en bindende ooreenkoms te bereik. Hy het verder beklemtoon dat hoewel die onderhandeling die beste oplossing is om 'n bindende wetlike ooreenkoms te bereik rakende die vul en werking van die GERD, Soedan nie gereed is om met dieselfde metodologie as voorheen onderhandelinge aan te gaan nie, want dit beteken om tyd te koop, en Soedan ten volle meen die enigste oplossing in die lêer van die Renaissancedam is deur ernstige onderhandeling wat die belange van die drie lande bewaar.

Einde Augustus het Demeke Mekonnen, adjunk -premier en minister van buitelandse sake van Ethiopië, met ambassadeurs van die lidlande van die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad vergader en 'n beroep op hulle gedoen om die konsepresolusie wat Tunisië ingedien het oor die Grand Ethiopian Renaissance Dam, te verwerp.

Die DPM het die ambassadeurs ingelig oor die status van die bou van die Renaissance -dam en die inhoud van die konsepresolusie wat Tunisië aan die Veiligheidsraad voorgelê het. Hy het gesê die Grand Ethiopian Renaissance Dam is 'n ontwikkelingsprojek en moet nie deur die Veiligheidsraad oorweeg word nie.

Hy het verder bygevoeg dat dit onvanpas is dat Tunisië die resolusie na die Raad terugverwys, aangesien dit Ethiopië se reg om sy natuurlike hulpbronne te gebruik skend en die onregverdige belange van die stroomaf lande probeer bevorder.

Hy het 'n beroep op Soedan en Egipte gedoen om die status quo en die sogenaamde "historiese reg" oor die Nylrivier te laat vaar en die saak onnodig te verpolitiseer en te internasionaliseer.

November 2021

Dr. Sileshi Bekele, Ethiopië se voormalige minister van water en besproeiing, wat in Oktober 2021 aangestel is as die hoofonderhandelaar en adviseur oor Transgrensriviere en GERD, het onthul dat die algehele konstruksievordering van die dam 82% bereik het.

Januarie 2022

Ethiopië het glo voorbereidingswerke voltooi en gereed gemaak om hidrokragopwekking by twee eenhede (met 'n geskatte kapasiteit van 700 MW) van die vlagskip 5.2-GW Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) te begin toets.

Maart 2022

Twee turbines by die Grand Renaissance Dam (GERD) begin binnekort elektrisiteit opwek

Skaars twee maande na die aankondiging van die voltooiing van die tweede vulling van die Grand Renaissance Dam (GERD) wat tans in Ethiopië in aanbou is, is onthul dat twee turbines by die dam, voorheen bekend as die Millenniumdam en soms na verwys as Hidase Dam, binnekort in die eerste maande van die Ethiopiese Nuwejaar elektrisiteit sal begin opwek om wees presies.

Dit is opmerklik dat die nuwe jaar van die Ethiopiese kalender, wat soortgelyk is aan die wat in baie Oos -Ortodokse kerke gebruik is en 13 maande het, op Meskerem 1, die 11de dag van die September op die Gregoriaanse kalender, begin.

Hierdie openbaring is gemaak deur Dr Sileshi Bekele, die minister van water, besproeiing en energie in die Oos -Afrikaanse land. Hy het gesê dat die nodige voorbereidingswerk gedoen word wat die sukses van die operasies van die genoemde turbines moontlik maak.

Een keer in werking. die twee turbines sal 'n totaal van 750 megawatt opwek, wat ongeveer 11.63% van die beplande kapasiteit van die hele projek is.

Die Grand Renaissance -dam het geen invloed gehad op hierdie jaar se vloede in Soedan nie

Onlangs het 'n Soedanese amptenaar onthul dat die GERD geen impak gehad het op hierdie jaar se vloede in die Noord -Afrikaanse land, stroomaf van die Nyl en later stroomaf van die dam nie.

Die land, wat saam met sy naburige Republiek Egipte jare lank intense onderhandelinge met Ethiopië deurgebring het oor die dam van $ 5 miljard, het gesê dat die dam 'n positiewe uitwerking op die oorstromings in sy gebied gedurende die reënseisoen kan hê, en hoop om voordeel te trek uit elektrisiteit produksie.

Dit het egter gekla oor 'n gebrek aan inligting van Ethiopië oor die werking van die dam. Soedan en Egipte het geëis dat Ethiopië die tweede ronde van die dam volhou totdat 'n bindende ooreenkoms geteken is wat die werking daarvan reguleer en die deel van data verplig.

As jy meer inligting oor hierdie projek benodig. Huidige status, projekspan kontakte ens. Asseblief Kontak Ons

(Let daarop dat dit 'n premium diens is)

VERLANG 'N ANTWOORD

Voer asseblief u kommentaar in!
Voer asseblief jou naam hier in